directed at

the portrayal of women in that movie has sparked criticism directed at me.

那部电影中对女性的刻画引发了对我的批评。

词典精选例句

The abuse was directed at the TV crews.

这些辱骂是冲着电视台的工作人员来的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

disrespectful conduct directed at educators could result in students being expelled.

针对教师的无礼行为可能导致学生被开除。

词典精选例句

In the original 'The Evil Dead,' which Sam Raimi wrote and directed at age 21, dopey teenagers recite corny lines, then get killed.

在山姆？雷米（Sam Raimi）于21岁编剧和导演的原版《鬼玩人》中，那群呆头呆脑的年轻人满嘴了无新意的台词，后来他们都为邪灵所害。

互联网摘选

Death stare is a hostile or contemptuous look directed at a particular person, also known as a 'death glare'.

“死亡瞪”（death stare）指用满怀敌意或轻蔑的目光直视某个人的眼神，也叫death glare。

互联网摘选

At a time when the public are getting tired of talent-search shows, perhaps producers think she can spice things up. But, in fact, all the praise directed at her is implausible.

在大众对选秀审美疲劳的时候，她的出现或许是一种作用显著的调剂，但不少言过其实的赞美实在难以令人信服。

互联网摘选

Particularly since he always found himself wondering if the japes and laughter were directed at him.

尤其当他发现那些玩笑和嘲笑似乎都指向他。

互联网摘选

The system is directed at providing help for old people.

这项制度旨在为老人提供帮助.

《简明英汉词典》

Directed at the current practice of our mine, the paper introduces the development of the power system of electric drill based on DC-AC.

针对当前我国煤矿电钻电源的使用现状，设计了DC&AC变换的电钻电源系统。

互联网摘选

It was not conversation, but a running comment directed at any one in general.

这不是谈话, 而是你一句我一句,泛泛地对任何人发表连续的评论.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

a violent push was abruptly directed at me by him.

他突然朝我猛地一推。

词典精选例句

the remarks he directed at me were astonishingly cruel and completely devoid of compassion.

他对我说的话异常残忍且全然缺乏同情心。

词典精选例句

he approached with a scowl, his insolent demeanor directed at mr. won.

他面带怒容，以傲慢的态度走向元先生。

词典精选例句

This beam of particles was directed at a thin gold foil.

该粒子束对准一块薄薄的金箔。

互联网摘选

As Comrade Liu Shaoqi has said in his report, this draft resolution is not a shot in the dark but is based on concrete facts and directed at specific targets.

这个决议草案，正如少奇同志的报告所说，不是无的放矢，而是有所指的，是根据具体事实、指了具体对象的。

provided by jukuu

These laws were ostensibly not directed at China.

此类法律表面上并非针对中国。

互联网摘选

no criticism whatsoever was directed at her work before she got demoted.

在她被降职之前，她的工作完全没有受到任何批评。

词典精选例句

animosity directed at executives is clearly observable in nearly 33% of non-union workplaces.

在接近33%的非工会工作场所中，针对高管的敌意清晰可见。

词典精选例句

his unwavering stare was firmly directed at me.

他坚定的凝视牢牢地对着我。

词典精选例句

Was that remark directed at me?

那话是冲着我来的吗？

《牛津高阶英汉双解词典》

the athlete expressed regret for his harsh comments directed at the referee.

这名运动员为自己针对裁判的尖锐言论表示了歉意。

词典精选例句

her remarks are devoid of any malicious undertones directed at you.

她的话对你没有任何恶意暗示。

词典精选例句

The abuse was directed at the TV crews

这些辱骂是冲着电视台的工作人员来的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Restrained torsion of thin walled bar This beam of particles was directed at a thin gold foil.

薄壁杆件的约束扭转该粒子束对准一块薄薄的金箔。

互联网摘选

rewritten english sentence: their criticism could be directed at me, or they might choose to criticize me outright.

Rewritten Chinese Translation: 他们的批评可能会指向我，或者他们可能选择直接批评我。

词典精选例句

Almost all of Luxun's essays were directed at the enemy.

鲁迅的杂文绝大部分是对准敌人的。

《汉英大词典》

While denying the accusations directed at BDA, Mr Au confirmed that his bank had held 50 North Korean deposit accounts, but said their fate did not lie in his hands.

尽管区宗杰否认有关方面对汇业银行的指控，但他证实汇业银行的确存在50个朝鲜存款账户，而他表示，这些存款的命运并不由他掌握。

互联网摘选

The brunt of her argument was directed at the trade union leader.

她把抨击的矛头对准了工会的领导人.

《简明英汉词典》

he grew increasingly unable to cope with the scathing critiques directed at him by critics.

他逐渐变得无法应对评论家们对他尖锐的批评。

词典精选例句

that remark wasn't directed at you.

那话不是冲你说的.

《现代汉英综合大词典》